It wasn’t easy for Herro to get over the feelings of resentment and rejection that come with returning to a team that seemed on the verge of trading you. It took some soul-searching and a few candid conversations with Heat coach Erik Spoelstra and the front office to get everyone back on the same page.