Can FiiO’s $69 FG3 gaming headset deliver Hi-Fi dual-driver sound, virtual 7.1 surround, and browser EQ for budget gamers?