From its opening historical context to its hopeful conclusion, “Billy Elliot” emerges as a deeply moving and compelling production that explores resilience, sacrifice, and the transformative power of ...