Here is a short video tutorial on how to add an image (eg logo, eyes, tattoo ..) to a texture in Blender. Hope it help to you ...

Introduction 00:30 Create Proximity Vertex group 01:51 Geometry Nodes 05:04 Make part of an object transparent 06:36 Make objects chaotically arranged 08:05 Final Hope it is useful to you Thanks for ...