Boston University distanced itself, but May’s staff webpage was removed. As Democrats label DOGE an "unelected shadow government," Musk claims the outrage confirms its mission's importance.