Computers are designed top-to-bottom for Latin-language users, but this one-size-fits-all thinking has created decades of difficulty for the rest of the world—particularly China. This story first ...