Ash Regan has been suspended from Holyrood after MSPs backed a finding that she breached the Parliament’s Code of Conduct.