He made better films, but Arnold Schwarzenegger never produced a more definitive expression of his cinematic style than “Commando.” Though “The Terminator” made Schwarzenegger a hard-to-spell ...