Gene Farrell, senior vice president of product for Smartsheet. (GeekWire Photo / Nat Levy) Smartsheet is making its first acquisition ever as the Bellevue, Wash.-based company aims to integrate ...