A development mule for the next Hyundai i30 Sedan N has been spotted hiding under the modified body of a current model.