As pandemic-era federal emergency rental assistance comes to an end, Columbus City Council voted to establish its own program to help those facing housing instability, eviction and homelessness.