German birth certificates and diplomas often look straightforward until they have to cross into a different legal, academic, ...

German is one of the most popular European languages. Several countries use the language outside of Germany as well. It’s difficult to travel to that part of the world without running into the German ...

Translating from German to English isn’t just about swapping words — it’s about capturing meaning, tone, and cultural context. From complex grammar to idiomatic expressions, every detail matters for ...

Can a German version of a book be more politically correct than the original? For International Translation Day on September 30, here are some of the challenges faced by translators updating classics ...

Learning German might seem tough, but starting with daily chats is the best way to go! Whether you're planning a trip, want to talk with German friends, or just pick up a new skill, being able to ...

The babel fish from "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" is becoming more and more realistic. Now Google is also bringing its real-time translator to Germany, which can translate spoken language ...

Every year on 1 July, the United Nations celebrates German Language Day – marking the creation of the German Translation Section (GTS) in 1975. This year, we proudly celebrate its 50th anniversary.