There's something oddly endearing about the mangled English of Japanese gadget website KoKoRo, especially in their post today about a really big calculator: "Although Japanese love a small gadget, ...