I have a few problems: I have far too many files on far too many devices; I need to access these files remotely; and, on top of that, my home lab uses a decade-old Dell 620 server running ESXi with ...