Much has been made of the fact that the late James Gandolfini’s son, Michael, plays the teenage version of Tony Soprano, his father’s iconic character, in “The Many Saints of Newark,” the prequel to ...