Some jokes are delivered on a stage, others arrive unexpectedly at a red light. From clever wordplay to painfully obvious puns, personalized license plates have become tiny billboards for humor, ...