He turned his family’s lumber business into a manufacturer of model kits that won global popularity for their quality and historical accuracy. By Martin Fackler and Kiuko Notoya Reporting from Tokyo ...