Between soft lighting and slow laughter, these restaurants remind us why nights out in Phnom Penh still matter.