As payment companies work to standardize agentic commerce, merchants are looking for ways to make their products known to agents, a problem that Klarna is hoping to get ahead of with its own protocol.