The Pulitzer Prize-winning Diné artist talks about his recent performances at the Park Avenue Armory, the freedom of ...