An AI chatbot told Paul Hebert, a retired web developer in Nashville, this past spring that spies were threatening his life.

As cases of chatbot-induced paranoia and obsession draw scrutiny, a small online community has become a lifeline for those ...