Many cities have moved to ban or restrict electric scooter rentals. But a new study concludes they are safer than e-bikes and have been prematurely maligned.