Even in iOS 26, notification summaries still get things wrong and miss important details, so here's how to turn them off.