W alt Disney Co. has agreed to settle a wage theft lawsuit for $233 million, ending a five-year dispute over pay for tens of thousands of Anaheim theme park employees.