Planting large and lush trees at home isn't just for those with lots of outdoor space. Many actually flourish in pots and containers, meaning everyone can savour the benefits of trees in their garden.