If you want to join the fighting game community but don't know what to try, these games have accessible options to get you started.