The Thrift Savings Plan will begin testing a dramatically redesigned Web site in September or October, the Federal Retirement Thrift Investment Board announced during its monthly meeting on Monday.