Episode 4 of Lanterns confirms one of the weirder alien species we’ve ever heard of: a planet of sentient testicles.