Azure and AWS both posted record-breaking quarters, but one company's cash machine quietly outpaces the other by tens of ...