Attacks on merchant shipping continue to expose a significant gap between official statements and the grim reality faced by ...