Edwards Realty Company plans to revamp the shopping center through retail, entertainment, culture, media, strategic partnerships and year-round programming.