The fired Fed governor has filed suit against Trump—and the discovery process may allow her celebrated lawyer to find out if ...