Looking to make extra money without burning out? These five low-stress side hustles could help you earn an extra $500 fast.