There are some really easy changes you can make to how you drive and use your car that can add up to big savings.