Festival feasts can leave you bloated and uncomfortable, but when is it simple indigestion and when could it be food poisoning?