Fake it till you make it' might be common advice to climb the corporate ladder, but new research shows that this attitude could also adversely affect job satisfaction and mental health.