Beyond beer, Milwaukee boasts a vibrant art scene featuring world-class museums and creative hotels.