From groceries to childcare, Texans are spending more to live here. Here’s how much costs have risen, why it’s happening and what candidates are proposing to fix it.