The new plugin from OpenAI will personalize the chatbot's note-taking abilities for your business. Here's how to set it up.