Las Vegas and Seattle are edging closer to NBA franchises as the league prepares for a pivotal expansion vote.