Customers don’t shop in a straight line anymore. They browse online, buy in-store, return by mail—and expect brands to remember everything in between.

This specific staging has been in the works for quite some time; Sam Pinkleton, who won a Tony last year for directing Oh, ...