The settlements involve Aria and Luxor, who allegedly denied employee requests for religious exemptions during the pandemic.