Migdalia Cruz, SoA, ’84, was just six years old when she wrote her first play titled “The Birth of a Man Means Death to the Klan.” With the help of her father, Cruz used Kleenex tissues to create ...
"The most difficult work to translate was 'Macbeth.' The reason I first translated Macbeth in 1993 was because I thought that if I could translate Macbeth into our language, I could handle the rest." ...
New York Times subscribers* enjoy full access to TimesMachine—view over 150 years of New York Times journalism, as it originally appeared. *Does not include Games-only or Cooking-only subscribers.
Migdalia Cruz, an award-winning playwright and the translator/adaptor of Shakespeare’s “Macbeth” at the Magic Theatre, in conversation with host Richard Wolinsky, discussing her play, her career, and ...
Migdalia Cruz' new version of Macbeth cuts to the grief and core of Shakespeare's classic like you've never seen before! Director Liam Vincent brings the scene to 1970s New York in this queer telling.
One is Angela Konrad’s acclaimed production of Michel Garneau’s classic Québécois translation; the other has passages in Haitian Creole. Dominique Quesnel as Lady Macbeth. Angela Konrad’s production ...
Most New Year’s resolutions are modest ambitions like eating healthier or reading more. Macbeth’s ambition is to become king. William Shakespeare’s Macbeth is Shakespeare Dallas’ winter production, ...