Scheffler's success often puts him in the same conversation as Tiger Woods, but the world No. 1's unassuming demeanor makes him unique—and dominant.