Australian artists are questioning why they keep missing the AFL grand final spotlight as international acts dominate the game’s biggest stage.