Many Ohio parents and taxpayers have a new tool from the state to track a key metric in schools: attendance.