Apple has acquired video effects developer MotionVFX, a move that could strengthen the ecosystem around Final Cut Pro and expand tools available to professional video creators.