The president sought to cast the transaction as a win for U.S. taxpayers amid mounting criticism from his allies.