Contentious races in Texas and Minnesota spotlight voter concerns over campaign conduct, government accountability and public spending.