The California state senator running for Congress proposed paying cities $10,000 per housing unit built with $1.2 trillion in federal funding.